L’écriture, qu’elle soit poétique ou musicale, ne nous montre qu’un des aspects de la culture bretonne. Peu soucieux du regard qu’on lui porte, le peuple continue de vivre avec sa réalité de paysan, d’ouvrier... Rythmant son quotidien, la chanson, la danse ou les histoires le transportent vers un imaginaire réconfortant.

Dans le prolongement de sa démarche de collecteur de mémoire, Yann-Fañch Kemener a imaginé un dialogue s’instaurant entre trois réalités : le lettré, le compositeur et le chanteur populaire. 3 réalités, 3 instruments, 3 temps pour que dialoguent l’oral et l’écrit, la liberté du populaire avec la rigueur de la composition, une oeuvre actuelle et respectueuse du regard de chacun