à l'ombre des mots

"L'ombre des mots", c'est ainsi que Mahmoud Darwich définissait une métaphore. Il pensait que la poésie est d'abord musique et qu'elle "se lit autant par les yeux que par les oreilles". Pour lui, le récital devenait un prolongement obligé de l'acte d'écrire. le Trio Joubran l'a maintes fois accompagné à travers l'Europe et le monde arabe. A sa mort, le dernier projet devint hommage... La famille Joubran vit, fabrique, joue, aime l'oud en Palestine depuis quatre générations. Héritiers de ce savoir-faire technique et amoureux, les trois frères ont une maîtrise singulière de l'instrument. Entre eux règnent une harmonie et une synchronisation qui est leur marque de fabrique. Youssef Hbeisch vient enrichir leur trio par des percussions qui épousent les mélodies et se fondent dans les notes. Un moment de grâce.

Compositions et improvisations mêlées à la voix enregistrée de Mahmoud Darwich, lisant ses poèmes (leur traduction est projeté sur un écran).