Au XVIIe siècle l’activité musicale à la cour ottomane de Topkapi est intense et la pratique classique actuelle à Istanbul perpétue l’interprétation de ces grandes oeuvres. Ce que l’on sait moins c’est que la transmission d’un impressionnant corpus des XVIe et XVIIe siècles est l’oeuvre de deux musiciens et musicologues européens, Dimitri Cantemir (1673-1723) chrétien de Moldavie (alors sous tutelle ottomane) et Wojciech Bobowski. Drogman à la cour d’Istanbul il se convertit à l’Islam sous le nom d’Ali Ufki.